【工作篇】（上）：二、員工類

1.     菜鳥/新手：名. rookie; newbie; 片. green/new hand

衍生

2.     老鳥/老手：名. warhorse; veteran; 形. (be) senior/seasoned/experienced; 片. old hand

3.     好手/專業：名. expert; pro. (=professional); master; proficient; whiz; 形. (be) ace/best/

skillful; 片. good/adept at; 慣. know/learn a thing or two; know sb.’s way around; at

sb.’s fingertips; 俚/口. like it’s nobody’s business

4.     天生好手/有天賦/註定吃這一行飯：名. natural; prodigy; 形. (be) gifted; talented; 句. come

naturally to sb.; 衍=> a child prodigy (神童)

〔例句〕The cover story of the latest Business Week Magazine made excerpts[1] from the bio[2] of Apple’s chief product designer, Johny Ive. While Ive is universally[3] praised[4] as the Master[5] in the industrial design industry, he inherited[6] the prodigy in artwork creation from his father, who was a skilled craftsman[7] in UK. In other words[8], he’s gotten the genes[9] as a talented artist and destined to[10] bring the innovation to[11] the world.    

---

[1] 動. 做摘錄

[2] 名. 自傳 = biography

[3] 副. 普遍地; 公認地

[4] 動. 稱讚

[5] 名. 大師

[6] 動. 繼承

[7] 名. 工匠 = artisan

[8] 片. 換句話說

[9] 名. 基因

[10] 文句. 註定去

[11] 文句. bring…to…把…帶向

綜合例句一：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.062例句1》

綜合例句二：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.062 例句2》

綜合例句三：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.062例句3》