壹. 成功英語/文學習關鍵三行為〈圖表1〉
必得置身於母語環境,才學得好英語/文-果真如此嗎?放眼望去,有許多曾到英美遊學數月的年輕人,回國後,依舊講不出一口流利英語、寫不了一篇漂亮英文?而不少素負盛名的中英口筆譯大師、與各行各業的成功人士,均是土生土長的台灣人。況且,隨著”科技化”的無遠弗屆,大家已可從行動網路上,輕易擷取到多樣化的學習資源。在這般情勢下,有無身處於母語環境,絕非是把英語/文學好的唯一要素-頂多只能說:假如自身肯同時下功夫,置身於愈多、或愈久的母語環境,確實能讓自己在學外語時,感覺輕鬆多了。
倘若身為白領工作人的你/妳,並不具小留生身份、也不再有大把青春可供揮霍、或是扛著走不開的家庭責任,那麼,與其為年少時沒好好學英語文而感慨、成天祈禱天上掉下一筆小財富,讓自己能夠出國留/遊學,倒不如在台灣下定決心、拿出毅力,找到正確、有加乘作用、足以切合工作需要、職涯發展的學習教材暨辦法,一步一腳印地靠自已勇往向前吧!
貳、推薦給上班族自學用的一週"商英"教材菜單
如果你/妳決定不去上實體或線上英語/文機構,卻渴望靠自學突破商英力的話,以下便是我分別為不同程度、卻同樣有心的上班族,列出最能幫助其在專業職場生涯上加分〈而非為了滿足私下交友應酬及生活等社交目的〉的適合教材菜單!
|
建議聽說力教材及每週份量
|
建議讀寫力)教材及每週份量
|
額外施力點
|
初級程度者
|
從網站/App上尋覓每則不超過3分鐘的下列教材:
l VOA(慢速)新聞 @1
l 生活英語/文短片 @ 1~2
|
從網站/App上尋覓每篇不超過單張A4頁長度的個別文章:
l 商業性質文章
l 輕鬆小品
|
l 訂閱適合目前程度的英語/文學習教材或月刊,作規律學習。
l 選定iTunes上英語/文學習類別的各類播客(Podcast)來聆聽。
|
中級程度者
|
從網站/App上尋覓每則不超過5分鐘的下列教材:
l CNN/BBC新聞
@1~2
l 生活英語/文短片 @ 1~2
|
購買”單期”商業性期刊〈直到多半翻閱完後,才再選賣下一本〉:
l The Economist 經濟學人@ 1~2
|
l 研讀適合、能與近期職場工作需求相合的工具書或App軟體。
|
高級程度者
|
從網站/App上尋覓每則從20~60分鐘不等的下列教材:
l CNN/BBC 新聞 @2~3
l 演講英語 @1
l 電影/影集/影片 @0~1
l 專業主題式英語影片 @0~1
|
l 零買單期、或長期訂閱某商業期刊
l 再零買單本〈電影原著等〉小說,作為某時期的”床前書”
|
|
最高級程度者
|
同高級程度者
|
同高級程度者
|
l 參加坊間各類型著重在高等英語切磋的社團。
|
參、我為何大推"新聞英語"、"演講英語"及"經濟學人"作為商英教材呢?
第一、〈網路〉新聞英語。如CNN、BBC、VOA等等。
第二、 〈網路〉演講英語。如名人及總統演講、Ted。
母語人士在發表演說時,會運用得到的敘事風格及舞台儀態,尤跟商英領域中的〈較為正式、參與者眾多的〉開會英語、簡報英語,甚至是高等商英的書寫力,所亟需的口述用法及聲腔姿態等,非.常.契.合。故程度不錯的上班族,應該多從演講英語中學習,提升其簡報層次的商英水準。
第三、 〈紙本或網路〉期刊。如The Economist。
以國際政經論壇、商業及產業分析為主的The Economist/經濟學人,雖說是高等,但它大多數文章的撰寫形式、段落編排,均遵循著一般國際白領人,在書寫報告或作簡報時,一貫運用的”3~4大段式”論說文發展黃金法則,促使全文往往一氣呵成、段落分明、言簡意賅,乾淨俐落、又明確清晰。而其內文的用字遣詞上,雖具深度、但不見冷門艱澀、或過於生活化的在地片/俚語,亦絕不賣弄"報導文學式”的超高明寫作法,足以讓外國讀者一目了然、於短短時間內掌握到重心。因此,它不但適合國際商務人士的定期吸收新知用途,也是中高級商英學習者,拿來訓練商英閱讀力的最佳教材、更是完美的商英寫作範本。
沒有留言:
張貼留言