有人問：為什麼我之前在臉書"可蕾兒商英應用訓練教室"粉絲專頁上，分享的絕大多數是"英聽"類素材？難道其它的說、讀、寫三層次，就不那麼重要嗎? 還有，字彙、文法、句型、商業慣用語、生活會話俚語等元素內容，忙碌的成人上班族，又該怎麼輕鬆學習呢?
上述三道問題，其實息息相關、環環相扣，都在我一向提倡的”綜效學習法”中擔任要角，彼此缺一不可。甚至，我曾於別篇短文中強調：以在"台灣"市場工作, 非外派一族的白領人而言，即使身處外商，其運用讀寫的場合與頻率，依舊是大於說寫領域。不過，即便如此，我仍多半堅持在臉書粉專上提供各式各樣、清一色由母語人士真實"說及演"出的”影片型英聽”素材，題材包羅萬象，有新聞、演講、綜藝脫口秀、電影/視預告片等等，其三大緣由如下：
1. 學習任一外語的起始點(starting point)，亦是最有效率(efficient)及最有效果(effective)的學習步驟，就是”聽”! 惟有先聽懂，才有說、讀、寫等三層次的出現! 別忘了，即使是幼兒與文盲，也可操一口流利的當地語言跟人互動呢! 所以，可蕾粉不妨自問一下：自己以前的英語/文學習法，是不是走錯了方向、有沒有搞錯了重點呢？
- 原理：只要嘗試”專注、用心”地聆聽起某一段(最好是影片式)素材－這時候搭配起”跟讀”步驟，便能在說與寫雙領域上，更快見到驚人的突破－我們便能自然而然地、努力去理解、記憶、並將之”重複”應用在日後的對話及寫作中。
- 提醒：就算不能百分百聽懂原始英聽素材的內容，亦不打緊－能聽懂多少、算多少；若時間及精力許可，不妨多聽1~3次。再者，同樣的元素，透過影片式英聽素材學到的，包括字彙、文法、句型、商業慣用語、生活會話俚語等，絕對會比自己硬生生從工具書上學到的，來得"好背多了"、"記得也久多了"喔!
- 疑問：此時此刻，以每一篇3~15分鐘的素材來說，假設自己僅僅聽得懂、掌握得到10~40%，約莫3~15組生字/詞/句子表達法，怎麼辦？別擔心，該數字對"今天"的你/妳來說，已綽綽有餘－接下來要做的關鍵動作則是：明天與老闆的開會、跟客戶的電郵、和新公司經理的面試平台上，自身願不願、能不能儘量把當日聽學到的東西，"現學現賣、派上用場"？
- 我一再強調：在一個非考場的真實的職場/生活上，別人看我們商英/英語文好不好，不是你/妳聽懂多少? 讀懂多少？分數多高？熟背了多少成千上萬個字彙/片語？而是你/妳會”講出”多少、與會”寫出”多少？後兩者才是所有人”看得到”的KPI (Key Performance Indicators 關鍵績效指標)。因此，基於上班族學習商英得”重質不重量”的原則，"每日/次"能學會多少都okay－重點是：趕快把學到的真實應用在職場/生活吧!
- 問題1: 頻率及長度：每週要用心聽/看幾次/篇素材呢？每次又要聽多久呢? 以在台北上班的繁忙白領族來說，若非為了密集應付TOEIC考試，因而做不到日日進行乙篇新英聽訓練的話，那麼，每週觀賞/聆聽2~3篇、每篇各3~15分鐘、由母語人士說/演、題型不一的英聽素材，也該是我們達得到的可行目標(feasible target/achievable objective)。
- 問題2: 附上英文字幕(subtitles)或英文原稿(transcript/text)要緊嗎？該問題得視學員的程度而定。
- 問題3: 商英初級者，因聽不懂之處可能會太多，若一開始手邊沒有原文可供參考及學習，恐怕將過分打擊其最初想學習的自信及決心，故該級別學員的確適合訂閱某一教學月刊、或跟著某家補習班/某位商英中師，作固定式、穩紮穩打地學習一陣子。
- 問題4: 對商英初中/中高級者而言，除了精選找得到有字幕或原文的英聽素材外，我也要鼓勵該類學員，不妨把自己想成是剛搬到英語系國家的新移民吧! 儘管不能24/7都明白每一位身邊人的逐字話語，或時時刻刻均有好心當地人指正解說，但我們還是必須盡量去挑戰自己的耳朵，才能更上一層樓。就此點而言，我臉書粉專上每日分享的進階英聽素材，也許是一個不錯的starting point!
- 問題5: 的聽說學習法？千萬不能一開始就拿著字幕/原稿逐字聆聽喔! 可蕾粉若忘記了其中步驟，趕快重新溫習一下該篇短文吧!
- 問題6: 我向來擁護 的"綜效學習法"，主要是強調“聽說讀寫並重”? 從新聞或電影英語學到的元素，也大可用在電郵寫作上；自網路文章或期刊英文學到的內容，也可以用在口頭陳述上－但在"聽力"方面的精益求精，仍是我的大推建議。
- 問題7: ：當你/妳今天太懶、太累，以致於在學習英語/文這一檔子事上，壓根不想用讀文章、溫習工具書、練習開口說、或勤快下筆寫等動作，來折磨自己時? 那就輕鬆地、放縱地去”聽”吧：聽聽英文流行歌、聽看YouTube上的電影短片、邊聽邊看MOD的英語新聞等等! 這樣子也能多少達到一定的學習效果喔。
2. 自從轉職為一名把教"上班族商英"當專業的老師後，我每日挑選的英聽素材，及我為其花上1~2遍的聆聽時間，便是我長久以來〈早在沒有推出本臉書粉專前〉、每天鍛練自我聽說力、維持市場競爭力的固定功課；當然，多觀賞及分享像Hollywood明星八卦脫口秀、看電影學英文等專欄，更是喜愛看美式電影/影集的我，用來滿足興趣、寓教於樂的學習源頭。希望可蕾粉們也能同我一樣感受到這般的熱情及趣味。
3. 不用雙向上課方式作互動的話，我實在很難在臉書粉專上，單向教導大家口說與寫作的部份－不是嗎?! 然而，我並沒有忽略要去協助大家培養閱讀力。我有時會自The Economist經濟學人中，精選有啟發性、歸納性的”商用”文章素材，再將之加工成為”教材”－加寫該文的大意摘要、生字/詞/句注釋、甚至是全文翻譯－後，以不定期步調，發表在個人的教學網站及臉書粉專上。此類型教材，相當適合程度為中高級的、或是有心在閱讀力上尋求突破的商業工作人。
至於我自己，則是固定把某英文小說，當成某一段時期的床頭書；另外，我往往會從The Economist經濟學人官網上，精選每週1~3篇期刊文章來看－跟週運動一樣，我只需要維持這般穩定的習慣，而不須要額外施力，便能把自我的高級讀寫力，同樣維持不墜。
沒有留言:
張貼留言