【社交篇】（下）：二、報價類

1.     繁文褥節/官僚作風：片. red tape; 形. (be) bureaucratic; 衍=>bureaucrat. 名. 官僚(主義)

    〔例句〕It’s widespread[1] to see the bureaucratic process, loose[2] administration[3], and insufficient[4] infrastructure[5] in most of the African governments. 

---

[1] 形. 普遍的=common

[2] 形. 鬆散的

[3]名. 管理

[4]形. 不夠的

[5]名. 基礎建設

衍生

2.     估價：動.名. (to) quote/estimate; 名. quotation

3.     賄賂：動. (to) bribe; 片. pay off; 名: bribery

    〔例句〕 It’s said that construction companies (建設公司) kickback or bribe the corrupt[1] officials[2] is quite common. 

---

[1]形. 貪污的

[2]名. 官員

4.     貪污：動. (to) corrupt; 名. corruption; 俚/口. graft

5.     偷工減料/不法捷徑：慣. cut corners

    〔例句〕I’m afraid (that) our suppliers would just cut corners if what we intend to settle on[1] is the most cost-effective quote in this bid[2]. 

---

[1]片. 相中; 決定

[2]名. 標案

6.     (不法)回扣/酬金：名. kickback

7.     (合法)佣金/回扣/折扣：名. commission; rebate

    〔例句〕Each real-state agencies employ dissimilar formula[1] to calculate the monthly or quarterly commission for their sales agents.   

---

[1]名. 公式

8.     挪用公款：動. (to) embezzle/steal; 名. embezzlement; 片. siphon st. off

     〔例句〕The charity organization’s CEO was just charged[1] with the embezzlement.  

---

[1]動. 控告

綜合例句一：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.186 例句1》

綜合例句二：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.186 例句2》

綜合例句三：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.186 例句3》