1.
會議：名. meeting; conference; convention
(不常用)
衍生
2.
電話會議&視訊會議：專. conference call (=concall) & video conference
3.
召開(會議)：動. (to) convene/initiate/schedule/have/arrange
for (a meeting); 慣. (to) call a meeting (to
order)
〔例句〕 In light of the
pricey[1]
cost, most international companies has cut down on their need and
frequency in sending the staff to[2] do
business[3]
overseas. Lots of annual/yearly face-to-face conventions are replaced[4] by con
calls and/or video conferences. In general[5],
someone in the head office would be assigned to[6] convene,
organize[7] and
coordinate[8]
these alternative[9]
meetings, among different branch/affiliate offices, through/via/by
emails and phones.
4.
主席：專.
chair; chairperson; chairman/chairwoman
5.
(待討論)議程：慣. (issue) agenda; 慣. things to be discussed/confirmed
(=TBD/TBC)
6.
提出(臨時)動議：動. (to) move (that) 子句
7.
我附議/同意：句. I second/agree. 慣. I hear you.
8.
(提案/法條)通過：動. (to) be carried/passed
9.
(會議/政制)僵局：名. deadlock;
stalemate; impasse
10.
中場休息/會/庭：動. (to) recess;
break; 名. intermission
11.
結束/散會：動. (to) end/adjourn; 慣. let’s call it a day/night; 句. bring st. to
a close/end
12.
撰寫(會議)紀錄：慣. take (the meeting)
minutes
13.
(會議)進行/繼續：動. (to) proceed; 片. go on/ahead/forward; move
on/forward
14.
(會議/表演)長度：名. duration;
length
15.
(會議/文章)冗長&簡潔：形. (be) long/lengthy/verbose; 反ó (be) short/brief/succinct/
concise/terse/condensed
16.
出席：動. (to) attend; 形. (be) present; 片. show/turn up; make an appearance; 衍=>出席者：名. attendee
〔例句〕In a conventionally[1] formal[2] convention,
for example[3],
that one in the governmental cabinet[4],
parliament[5],
and/or United Nations, there must be someone responsible for taking and
recording the meeting minutes. After the chairperson announces[6] (that)
this meeting’s opening, the pre-issued agenda, one by one, would be discussed
and voted[7] by all
participants[8].
While some controversial[9]
bills are passed or denied[10],
attendees are given the right to move new solutions[11] if
time permits[12].
Those who see this eye to eye with[13] the
initiator[14]
may express[15]
“I second” on the spot. However, it’s not uncommon to[16]
encounter[17]
the deadlock during a conference. Whenever it/this happens[18], the
chairman might order a recess or adjourn the meeting should[19] the
atmosphere[20]
would become quite tense[21].
[1]副. 傳統性地
[2]形. 正式的
[3]慣. 比方說=for
instance=such as=e.g.
[4]名. 內閣
[5]名. 國會
[6]動. 宣佈
[7]動. 投票
[8]名. 參加者
[9]形. 有爭議性的
[10]動. 抵制; 否定
[11]名. 解決方案
[12]慣. 若時間上許可
[13]慣. 與…看法一致
[14]名. 發起者
[15]動. 表達
[16]文句. 這並非不常見
[17]動. 遭遇
[18]文句. 每當這一發生
[19]連. 如果=if=assuming=provided=providing
[20]名. 氣氛; 氛圍
[21]形. 拉緊的; 繃緊的
17.
缺席：形.
(be) absent; 衍=>缺席者：名. absentee
〔例句〕 Once a corporate meeting
is allowed to go ahead, keep this in mind that[1]
the duration is one of the key factors[2] that
effects[3]
whether a conference could be successful or not. A lengthy meeting would not
only wasting the time but also repulse[4] the
staff. If an executive who often fail to[5]
present a concise conference, his subordinates and coworkers might try to
absent (themselves from it) by making up[6] some
excuses.
綜合例句一：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.106例句1》
綜合例句一：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.106例句1》
綜合例句二：《請參閱Clare首本出版商英工具書：【商務英語的秘密：學校老師不教的12堂商務英語課 】一書的P.106例句2》
沒有留言:
張貼留言