1.
被炒魷魚：動. (to) be fired/axed/sacked/discharged/dismissed/terminated;
俚/口. let
sb.
go; send sb. packing/away; get the boot/pink slip/walking paper
衍生
2.
冗員：慣. redundancy; excess employees/staff/personnel; 俚/口. dead wood
3.
人力：慣. manpower; workforce; labor power
4.
凍結(人力/財產)：動. (to) freeze (hiring/saving accounts)
5.
資遣：動. (to) streamline/downsize/rightsize; 片. lay
off
6.
資遣費：慣. severance pay
〔例句〕 There are two dissimilar[1] cases
speaking of losing the job. One is that you’re required to leave because
of[2] the wrong
behavior[3] or
poor performance. The other is that you’re asked to terminate your service
in light of[4]
the company’s policy in reducing[5] the redundancy.
In the latter[6]
case, those who’re sent away could usually be compensated the decent[7]
severance pay.
7.
自願優退(計劃)：慣. voluntary
(early) retirement (plan)
8.
失業：動. (to) be unemployed/disemployed; 形. (be) jobless;
片. out of work/job
9.
失業救濟金：慣. unemployment benefit/compensation/payment; 俚/口. dole
〔例句〕In some developed countries (已開發國家), those who are out of work can be given abundant[1]
unemployment benefit. This is one of the causes[2] that
would lead citizens to[3]
possess[4] no
motivation to work in that society.
沒有留言:
張貼留言