1. 什麼都要管/親力親為：動. (to) micromanage; 名. micromanager; 慣. meddle in sb.’s
affairs all the time; have a finger in every pie
2. 充份授權(給部屬)：動. (to) fully delegate /authorize/empower/entrust sb.
〔例句〕From the shareholders’ point of view, of course, we’d like to see a competent corporate leader who’s a micromanager; however, from employees’ perspective, it’s certainly not happy to see a boss who always refuses to empower his subordinates.
3. 有第一線/實戰經驗：慣. have hands-on experience; have sb,’s hands dirty
〔例句〕This new CEO is just parachuted into this position. With solid background in finance and investment, he is criticized by his lack of the know-how and hands-on experience in the hospitality business.